Dunmore Inn
Downtown Scranton buildings framed by green hills and parkland
Dunmore Guide

برنامج ليوم واحد في سكرانتون انطلاقًا من دانمور

نُشر في مدة القراءة: 3 د

بقلم Orlando Pacheco

يجمع برنامج يوم واحد في سكرانتون بين تاريخ السكك الحديدية في المدينة ومعالم وسطها وزيارة حديقة ناي أوغ. انطلاقًا من دانمور، ابدأ بموقع ستيمتاون التاريخي الوطني، ثم خصص وقتًا للمواقع التاريخية في وسط المدينة، واقضِ فترة بعد الظهر بين مسارات الحديقة وشلالاتها.

  • المحطة الأولى: موقع ستيمتاون التاريخي الوطني في وسط سكرانتون.
  • كيفية الوصول: يبعد ستيمتاون نحو 15 دقيقة بالسيارة عن دَنمور إن.
  • الدخول: لا يفرض ستيمتاون رسوم دخول ولا يشترط تصريحًا؛ وتُحتسب رسوم إضافية لركوب القطارات.
  • ختام في الهواء الطلق: تضم حديقة ناي أوغ مسارات للمشي ومضيقًا وشلالات.
قبل الانطلاق من دانمور

قبل الانطلاق من دانمور

خصص الصباح لستيمتاون، ووسط النهار لوسط المدينة، واترك فترة بعد الظهر لحديقة ناي أوغ. يأخذك هذا الترتيب من معروضات السكك الحديدية والمواقع التاريخية إلى معالم المدينة، ثم إلى المناظر الطبيعية في الحديقة.

للوصول بالسيارة، اسلك الطريق السريع I-81 إلى المخرج 185، ثم تابع إلى طريق الرئيس بايدن السريع، واتبع اللافتات إلى شارع ميفلين، وانعطف يمينًا إلى شارع لاكاوانا ثم يسارًا إلى شارع كليف. يبلغ ارتفاع الجسر قرب المدخل 13 قدمًا و7 بوصات، فضع ذلك في الحسبان إذا كنت تقود عربة تخييم أو مركبة ترفيهية.

تختلف ساعات استقبال الزوار في ستيمتاون حسب الموسم، ويغلق أبوابه في يوم رأس السنة ويوم عيد الشكر ويوم عيد الميلاد. راجع الموقع الرسمي قبل الزيارة للاطلاع على ساعات العمل ومعلومات الزوار الحالية.

الصباح: ستيمتاون وتاريخ سكرانتون

الصباح: ستيمتاون وتاريخ سكرانتون

ابدأ بموقع ستيمتاون التاريخي الوطني، حيث يمكنك قضاء الصباح في استكشاف تاريخ القاطرات البخارية في الولايات المتحدة. يحفظ الموقع هذا التاريخ ويعرّف به في وسط سكرانتون، ويضم مرافق للزوار تشمل متحف التاريخ ومركز الزوار ومتحف التكنولوجيا والمبنى المستدير ومعرضًا يتيح رؤية أجزاء القاطرة من الداخل وساحة السكك الحديدية والمرافق المحيطة.

لا توجد رسوم دخول ولا حاجة إلى تصريح للدخول. أما ركوب القطارات فيتطلب تذاكر، وتختلف الأسعار بحسب الرحلة؛ وتستغرق الرحلات القصيرة 30 دقيقة وتسير في أرجاء ساحة السكك الحديدية التاريخية. يوصي ستيمتاون بالاتصال مسبقًا للتأكد من مواعيد الجولات المجدولة في ورشة القاطرات، والتي تُقدَّم عادةً في 11 صباحًا و2 ظهرًا في معظم الأيام.

خصص وقتًا للتنقل بين مرافق الزوار الداخلية والمناطق الخارجية. الموقع مهيأ لاستقبال الزوار، باستثناء بعض القاطرات وعربات السكك الحديدية التاريخية، كما أن بعض رحلات القطارات والجولات لا تتيح الوصول للجميع. إذا كان تاريخ السكك الحديدية محور صباحك، فسيقدم لك دليل زيارة موقع ستيمتاون التاريخي الوطني تفاصيل أكثر عن الموقع.

منتصف النهار: معالم وسط المدينة واستراحة لتناول الطعام

منتصف النهار: معالم وسط المدينة واستراحة لتناول الطعام

استغل منتصف النهار لزيارة المواقع التاريخية في وسط سكرانتون والتوقف لتناول وجبة قبل التوجه إلى الحديقة. يقع ستيمتاون نفسه في وسط المدينة، لذا فهو نقطة انطلاق مناسبة لهذا الجزء من البرنامج.

للتعرف عن قرب على ماضي المدينة في صناعة الحديد، أضف أفران سكرانتون للحديد إلى جولتك بين المواقع التاريخية في وسط المدينة. ويتناول دليل أفران سكرانتون للحديد هذا المعلم وتاريخ صناعة الحديد في المدينة.

اترك هذا الجزء من يومك مرنًا؛ فالمعلومات المتاحة تؤكد وجود محطة تاريخية في وسط المدينة، لكنها لا تحدد مطعمًا بعينه أو مسارًا للمشي بين المعالم. اختر مكان استراحتك لتناول الطعام بما يناسب المواقع التي تخطط لزيارتها.

بعد الظهر: حديقة ناي أوغ

بعد الظهر: حديقة ناي أوغ

اقضِ فترة بعد الظهر في حديقة ناي أوغ، أكبر حدائق سكرانتون، حيث تقودك مسارات المشي إلى طبيعة تضم مضيقًا وشلالات. وقد صُنّف المضيق والشلالات معلمًا طبيعيًا وطنيًا.

تضم الحديقة أيضًا مناطق للتنزه وملعبين للأطفال ومسبحين بالحجم الأولمبي ومجمعًا للزحاليق المائية ومتحف إيفرهارت. ويوفر جسر المشاة، الذي افتُتح في 2007، مدخلًا إلى أجزاء من الحديقة الواقعة على الجانب الآخر من روارينغ بروك. يمكنك التركيز على المسارات والمناظر الطبيعية، أو الجمع بين التنزه واستكشاف أحد مرافق الحديقة الأخرى؛ ويتناول دليل مسارات حديقة ناي أوغ والتخطيط للزيارة هذه المرافق.

العودة وتنظيم الوقت

اختتم يومك في حديقة ناي أوغ، ثم قد بالسيارة عائدًا إلى دانمور. ويمنحك ترك الحديقة للمحطة الأخيرة تسلسلًا واضحًا لليوم: تاريخ السكك الحديدية صباحًا، ومعالم وسط المدينة واستراحة لتناول الطعام في منتصف النهار، ثم وقت في الهواء الطلق بعد الظهر.

نظّم جدولك وفقًا لما ترغب في رؤيته في ستيمتاون، ولا سيما إذا كنت تأمل في ركوب قطار أو الانضمام إلى جولة في ورشة القاطرات. يتطلب ركوب القطارات تذاكر، ويُستحسن التأكد من مواعيد الجولات هاتفيًا مسبقًا.

الأسئلة الشائعة

هل توجد رسوم دخول إلى موقع ستيمتاون التاريخي الوطني؟

لا. لا يفرض ستيمتاون رسوم دخول ولا يشترط تصريحًا للدخول. أما ركوب القطارات فيتطلب تذاكر، وتختلف الأسعار بحسب الرحلة.

كم تستغرق رحلات القطار القصيرة في ستيمتاون؟

تستغرق الرحلات القصيرة 30 دقيقة، وتسير في أرجاء ساحة السكك الحديدية التاريخية.

ما الذي يمكنك رؤيته في حديقة ناي أوغ؟

تضم حديقة ناي أوغ مسارات للمشي ومضيقًا وشلالات ومناطق للتنزه وملاعب للأطفال ومسابح ومجمعًا للزحاليق المائية ومتحف إيفرهارت.

Dunmore

Dunmore Inn