Itinerario de un día por Scranton con base en Dunmore

Reserva la mañana para Steamtown, dedica el mediodía al centro y deja la tarde para Nay Aug Park. Así pasarás de las exposiciones ferroviarias y los terrenos históricos a los lugares emblemáticos de la ciudad, para terminar rodeado de la naturaleza del parque.

Para llegar en coche, las indicaciones generales son tomar la I-81 hasta la salida 185, continuar por President Biden Expressway, seguir las señales hacia Mifflin Avenue, girar a la derecha en Lackawanna Avenue y a la izquierda en Cliff Street.

El puente cerca de la entrada tiene una altura libre de 13 pies, 7 pulgadas; tenlo en cuenta si conduces una caravana o una autocaravana.

El horario de atención a visitantes de Steamtown cambia según la temporada. El sitio cierra el día de Año Nuevo, el Día de Acción de Gracias y el día de Navidad. Consulta el sitio web oficial antes de ir para comprobar el horario vigente y la información para visitantes.

Empieza en Steamtown National Historic Site y dedica la mañana a explorar la historia del ferrocarril de vapor en Estados Unidos. Este espacio conserva y divulga esa historia en el centro de Scranton.

Entre sus áreas para visitantes están el museo de historia, el centro de visitantes, el museo de tecnología, la rotonda ferroviaria, la exposición de una locomotora seccionada, el patio ferroviario y los terrenos.

La entrada es gratuita y no hace falta ningún pase. Los viajes en tren requieren entrada y los precios varían según el recorrido; los trayectos cortos duran 30 minutos y recorren el patio ferroviario histórico.

Steamtown recomienda llamar con antelación para confirmar las visitas guiadas programadas al taller de locomotoras, que suelen ofrecerse a las 11 a. m. y a las 2 p. m. la mayoría de los días.

Reserva tiempo para desplazarte entre las áreas interiores para visitantes y los espacios al aire libre. El sitio es accesible, salvo algunas locomotoras y vagones históricos; algunos viajes en tren y excursiones tampoco son accesibles. Si la historia ferroviaria es el tema central de la mañana, la guía para visitantes de Steamtown National Historic Site ofrece más detalles.

Aprovecha el mediodía para conocer los sitios históricos del centro de Scranton y hacer una pausa para comer antes de ir al parque. Steamtown está en pleno centro, así que es un punto de partida natural para esta parte del itinerario.

Para conocer más de cerca el pasado siderúrgico de la ciudad, incluye Scranton Iron Furnaces entre las paradas históricas del centro. La guía de Scranton Iron Furnaces se centra en este lugar emblemático y en la historia de la industria del hierro de la ciudad.

Deja esta parte del día abierta a cambios: la información disponible respalda una parada histórica por el centro, pero no señala un restaurante concreto ni una ruta a pie entre los lugares emblemáticos. Elige dónde comer según los sitios que quieras visitar.

Pasa la tarde en Nay Aug Park, el parque más grande de Scranton, donde los senderos atraviesan un paisaje con un desfiladero y cascadas. El desfiladero y las cascadas están declarados Monumento Natural Nacional.

El parque también cuenta con zonas de pícnic, dos áreas de juegos infantiles, dos piscinas olímpicas, un complejo de toboganes acuáticos y el Everhart Museum. La pasarela peatonal, inaugurada en 2007, permite acceder a la zona del parque situada al otro lado de Roaring Brook.

Puedes centrarte en los senderos y el paisaje natural, o combinar el paseo al aire libre con alguna de las otras atracciones del parque; la guía de senderos y planificación de la visita a Nay Aug Park ofrece más información.

Termina el día en Nay Aug Park y luego conduce de vuelta hacia Dunmore. Dejar el parque para el final da al itinerario un orden claro: historia ferroviaria por la mañana, lugares emblemáticos del centro y pausa para comer al mediodía, y tiempo al aire libre por la tarde.

Organiza el horario según las partes de Steamtown que quieras visitar, sobre todo si quieres hacer un viaje en tren o participar en una visita guiada al taller de locomotoras. Los viajes en tren requieren entrada y conviene confirmar las visitas por teléfono con antelación.

¿Hay que pagar entrada para Steamtown National Historic Site?

No. Steamtown no cobra entrada ni exige un pase. Los viajes en tren requieren entrada y los precios varían según el recorrido.

¿Cuánto duran los viajes cortos en tren de Steamtown?

Los trayectos cortos duran 30 minutos y recorren el patio ferroviario histórico.

¿Qué se puede ver en Nay Aug Park?

Nay Aug Park tiene senderos, un desfiladero, cascadas, zonas de pícnic, áreas de juegos infantiles, piscinas, un complejo de toboganes acuáticos y el Everhart Museum.