Une journée à Scranton depuis Dunmore

Consacrez la matinée à Steamtown, le milieu de journée au centre-ville et l’après-midi à Nay Aug Park. Cet itinéraire vous mène des expositions ferroviaires et des lieux historiques aux monuments de la ville, avant de vous faire découvrir les espaces naturels du parc.

Pour vous y rendre en voiture, l’itinéraire général consiste à prendre l’I-81 jusqu’à la sortie 185, puis à continuer sur la President Biden Expressway. Suivez les panneaux indiquant Mifflin Avenue, tournez à droite sur Lackawanna Avenue, puis à gauche sur Cliff Street.

Le pont près de l’entrée offre une hauteur libre de 13 pieds, 7 pouces : tenez-en compte si vous conduisez un camping-car ou un véhicule de loisirs.

Les horaires d’accueil de Steamtown varient selon la saison. Le site est fermé le jour de l’An, à Thanksgiving et le jour de Noël. Consultez le site officiel avant votre visite pour connaître les horaires et les informations à jour.

Commencez par le site historique national de Steamtown, où vous pourrez consacrer la matinée à l’histoire des locomotives à vapeur aux États-Unis. Situé dans le centre-ville de Scranton, le site préserve et met en valeur ce patrimoine.

Les espaces ouverts aux visiteurs comprennent un musée d’histoire, un centre d’accueil, un musée des techniques, une rotonde, une exposition consacrée à une locomotive en coupe, une gare de triage et des espaces extérieurs.

L’entrée est gratuite et aucun laissez-passer n’est nécessaire. Les trajets en train sont payants ; leur prix varie selon le trajet. Les trajets courts durent 30 minutes et font le tour de l’ancienne gare de triage.

Steamtown recommande d’appeler à l’avance pour confirmer les visites programmées de l’atelier des locomotives, généralement proposées à 11 h et à 14 h la plupart des jours.

Prévoyez du temps pour passer des espaces d’accueil intérieurs aux extérieurs. Le site est accessible, à l’exception de certaines locomotives et voitures ferroviaires historiques ; certains trajets en train et certaines excursions ne sont pas accessibles. Si l’histoire ferroviaire est au cœur de votre matinée, le guide de visite du site historique national de Steamtown vous en dira plus.

Profitez du milieu de journée pour découvrir les sites historiques du centre-ville de Scranton et faire une pause repas avant de rejoindre le parc. Steamtown se trouvant lui-même dans le centre-ville, c’est un point de départ tout indiqué pour cette partie de l’itinéraire.

Pour en savoir plus sur le passé sidérurgique de la ville, ajoutez les Scranton Iron Furnaces à votre parcours historique. Le guide des Scranton Iron Furnaces présente ce monument et l’histoire de la sidérurgie locale.

Gardez cette étape flexible : les informations sur l’itinéraire permettent de prévoir une visite historique du centre-ville, mais ne précisent ni restaurant en particulier ni parcours à pied entre les monuments. Choisissez où faire votre pause repas en fonction des lieux que vous souhaitez visiter.

Passez l’après-midi à Nay Aug Park, le plus grand parc de Scranton. Ses sentiers s’enfoncent dans un paysage ponctué d’une gorge et de cascades, classées National Natural Landmark.

Le parc comprend aussi des aires de pique-nique, deux aires de jeux, deux piscines olympiques, un complexe de toboggans aquatiques et l’Everhart Museum. La passerelle piétonne, inaugurée en 2007, permet de rejoindre une partie du parc située de l’autre côté de Roaring Brook.

Vous pouvez vous concentrer sur les sentiers et les paysages, ou combiner promenade et découverte d’autres installations du parc ; le guide des sentiers et de la visite de Nay Aug Park vous les présente.

Terminez votre journée à Nay Aug Park, puis reprenez la route vers Dunmore. En gardant le parc pour la dernière étape, vous suivez un fil conducteur simple : l’histoire ferroviaire le matin, les monuments du centre-ville et une pause repas à midi, puis une escapade au grand air l’après-midi.

Organisez votre journée en fonction des parties de Steamtown que vous souhaitez découvrir, surtout si vous voulez faire un trajet en train ou participer à une visite de l’atelier des locomotives. Les trajets en train nécessitent un billet et il est conseillé de confirmer les visites par téléphone à l’avance.

L’entrée au site historique national de Steamtown est-elle payante ?

Non. L’entrée à Steamtown est gratuite et aucun laissez-passer n’est requis. Les trajets en train nécessitent un billet et leur prix varie selon le trajet.

Combien de temps durent les trajets courts en train de Steamtown ?

Les trajets courts durent 30 minutes et font le tour de l’ancienne gare de triage.

Que peut-on voir à Nay Aug Park ?

Nay Aug Park comprend des sentiers de randonnée, une gorge, des cascades, des aires de pique-nique, des aires de jeux, des piscines, un complexe de toboggans aquatiques et l’Everhart Museum.